Okay
  Public Ticket #2333249
Language
Open

Comments

  • De Loor started the conversation

    I use one of your template, I put my website in French but the site remain in english. I tried to make a "sonaar-fr_FR.mo" with Poedit and to put it on the directory "wp-content/languages". However i discover that ther are a lot of .mo file for french for instance for contact-form-7 ou elementor in general .. So I'm a bit lost. Moreover, I don't think it is the good way to to that. For instance, in the form CONTACT-EXAMPLE 1 there is an adress in English and need to change this adress but I don't find where to change that ?? Thanks for you help

    Pierre

  •  152
    Alexandre replied

    Bonjour Pierre, 

    Je me permets de vous répondre en français.

    POedit est une bonne façon de traduire les éléments textes qui nous proviennent du code. Mais sachez que peu d'élement texte qui apparaîent sur votre site proviennent du code. La grande majorité est intégré comme contenu via l'admin wordpress et elementor. C'est le cas du string "adress" sur la page contact https://d.pr/i/UvFwXF. Si votre site est destiné à utiliser une seule langue, vous n'avez qu'à remplacer le contenu. On peut vous aider si vous ne trouver pas ou c'est localisé. 
    Quelques éléments devront cependant être traduits. Pour celà vous pouvez utiliser POedit. Mais vous pouvez aussi utiliser le plugin weglot. C'est plus simple.Voici notre documentation 

    https://sonaar.ticksy.com/articles/100011580

    Thanks,


    Alexandre from the Sonaar.io Crew

  • De Loor replied

    Merci Alexandre,

    Effectivement, mon site ne sera qu'en français et j'ai trouvé ce que vous m'avez indiqué. 

    Je vous remercie et n'hésiterais pas à vous recontacter en cas de souçis.

    Pierre

  •  152
    Alexandre replied

    Si vous avez d'autres questions, il nous fera plaisir de vous assister.

    Thanks,


    Alexandre from the Sonaar.io Crew

  • De Loor replied

    Bonjour 

    J'ai un autre problème : lorsque je publi un post, je ne sais pas où il se range mais le site est paumé. En particulier lorsque je veux le prévualiser, word press m'oriente vers un chemin où se trouve une page (par exemple http://www.314air.ovh/2-2/) qui n'est pas le post. Néanmoins il est visible dans la liste de blogs (voir http://www.314air.ovh/news-list/ le 3ème post). J'ai eu le même problème avec les 2 post avant celui-ci, problème réglé artificiellement en supprimant la page vers laquelle le lien pointait (et qui était vide) mais là, la page pointée est une page réelle et je ne souhaite pas la supprimer. De plus, j'aimerais comprendre la fausse manip que je fais. Merci pour votre aide.

    Pierre

  • De Loor replied

    Bonjour,

    Je crois que j'ai trouvé, il faut bien renseigner le champs "slug" qui va contenir le nom du dossier dans lequel sera stoqué le post. Désolé pour le dérangement,

    Pierre

  •  152
    Alexandre replied

    Aucun problème, 
    Bonne journée

    Thanks,


    Alexandre from the Sonaar.io Crew

  • De Loor replied

    Bonjour,

    Cette fois j'ai une question plus technique: Afin de construire tranquillement mon site, je l'ai affecté à une url particulière (http://314air.ovh) tandis que mon ancien site était sur (http://314air.fr). 

    J'ai désormais indiqué dans les paramètres de mon hébergeur que 314air.fr pointait vers le répertoire où pointe aussi 314.ovh. Le problème est que à peine on atteind http://314air.fr que dans la barre d'adresse s'affiche "http://314air.ovh"). Ce qui est normal puisque c'est l'adresse désigné dans la configuration du site de wordpress. Oui mais voilà si dans les paramètre de wordpress je change l'url du site en "http://314air.fr", ça ne marche plus très bien (perte d'icones et de mise en page par exemple). Je pense qu'il faut recalculer les liens ou un truc dans le genre et j'ai peur de tout casser.

    En attendant, j'ai remis comme c'était (si on va sur 314air.fr ça se transforme en 314air.ovh) mais j'aimerais palier ce problème de la façon la plus "propre" possible.

    Merci pou votre aide

    Pierre

  •  152
    Alexandre replied

    Bonjour Loor, 

    Si je comprends bien vous rediriger http://314air.fr vers http://314air.ovh.
    Mais vous devez changer réellement l'adresse de votre site. Une redirection n'est pas suffisant pour faire ce que vous souhaitez.

    Thanks,


    Alexandre from the Sonaar.io Crew

  • De Loor replied

    Bonjour
    Je suis propriétaire des deux adresses. Cependant, sur 314air.fr j'avais fait un site "à la main" (bootstrap) et sur 314air.ovh j'ai essayé wordpress et Sonaar (avec grossomodo le même contenu). Comme je trouve ce site Sonaar bien, j'aimerais désormais le passer sur 314air.fr (et supprimer mon ancien site bootstrap). Chez mon hébergeur (ovh) j'ai mis que mon site 314air.fr pointait dans le répertoire où il y a wordpress. Je vous mets une copie d'écran de ma configuration hébergeur (fichier ovh.png)

    Donc d'une certaine façon ça fonctionne : lorsque l'on va sur 314air.fr on se retrouve bien sur le site fait avec wordpress et Sonaar. Le seul petit problème que j'ai c'est que dans la barre d'adresse, le 314air.fr est transformée immédiatement en 314air.ovh, ce qui est normal car dans les "réglages généraux" de wordpress, il est indiqué que l'url du site wordpress est 314air.ovh. Le problème est que si je change cette information dans wordpress, je "casse" le site. Il doit y avoir des liens "en dur" avec l'adresse 314air.ovh.
    Il faut sans doute faire une autre manip que juste changer le 314air.ovh en 314air.fr dans les réglages généraux.
    Je vous mets également une copie d'écran pour que vous voyiez mes réglages généraux dans wordpress.

    Merci pour votre aide,
    Pierre

    Attached files:  ovh.png
      wordpress.png

  •  211
    Maxime replied

    Bonjour,

    s.v.p. contactez directement OVH pour ce qui attrait a la migration de nom de domaine et de serveur.

    Thanks,


    Maxime from the Sonaar.io Crew

  • De Loor replied

    Bonjour

    J'ai bien fait pointer l'adresse "https://314air.fr" sur mon répertoire d'installation de wordpress - theme soonar. Vous pouvez jeter un oeil au site. Sont apparus deux problèmes :

    - Les icones des réseaux sociaux sont absentes (en haut à droite ou en bas des pages) donc j'imagine un problème de lien vers certaines fontes

    - Les posts ne sont plus là (menu "Le fil -> du temps" faisait apparaitre les posts ...)

    Avez vous une procédure pour récupérer ces liens ?

    Merci

    Pierre

  • De Loor replied

    Re-bonjour

    Pour les posts, c'est bon, j'ai trouvé mais pour les fontes des icones des réseaux sociaux et autres amazon.. mystère ..

    Si vous avez une idée ... (voir 314air.fr).. merci

    Pierre

  •  211
    Maxime replied

    Bonjour,

    je vois bien les icones: https://d.pr/i/0InmGk

    s.v.p. assurez-vous de vider votre cache de votre navigateur.

    Thanks,


    Maxime from the Sonaar.io Crew