Okay
  Public Ticket #3162797
Pop up translate and
Closed

Comments

  •  1
    Arturo started the conversation
    November 8, 2022 at 2:57pm

    Hi:

    I am translating my page to English and I don't know how to translate the pop only in English pages. I duplicate every page and I translate for myself, but the pop up it is for default translating to Spanish with loco translate.

    How can I just leave the pop up for default idiom (English) in some pages? 

    Thanks


  •  646
    Alexandre replied
    November 8, 2022 at 3:25pm

    Hi Arturo, 

    On which url can I see an english product popup?

    Thanks,

    Alexandre from the Sonaar.io Crew

  •  1
  •  646
    Alexandre replied
    November 8, 2022 at 4:16pm

    Hi Arturo, 

    I dont understand. All those pages are set to spanish, so the popup display the spanish translation you have done. The popup will be english on a english page.

    Thanks,

    Alexandre from the Sonaar.io Crew

  •  1
    Arturo replied
    November 9, 2022 at 3:30pm

    Hi, 

    Yep, because my entire site is set to spanish and I translate for myself each page that I send to you, except the pop up that I don't know how manually translate in these specific pages. 

  •  646
    Alexandre replied
    November 9, 2022 at 3:53pm

    Hi Arturo, 

    I dont recommend to built a multi language site like this. 
    Even if the page have english content, wordpress, the browser, google and all other search engine will see a spanish page. I dont have any work around for you. As the page is a spanish page, the popup loaded by ajax will be in spanish.

    Thanks,

    Alexandre from the Sonaar.io Crew

  •  646
    Alexandre replied
    November 9, 2022 at 3:56pm

    I  forgot to mentioned many plugin exists for multilanguage site. (eq: WPML). Or you can also built a multi site. One site per language.

    Thanks,

    Alexandre from the Sonaar.io Crew

  •  1
    Arturo replied
    November 9, 2022 at 5:27pm

    OMG thanks for that tip. With the multi site you mean that I have to buy others domains? 

  •  646
    Alexandre replied
    November 9, 2022 at 6:08pm

    No it is not necessary. You can have the same domaine name. Most of our customers prefer to use a Multilingual plugin rather than built a multi site. But this is not my expertise. I recommend you to learn more about this before chosing one option.

    Thanks,

    Alexandre from the Sonaar.io Crew

  •  1
    Arturo replied
    November 9, 2022 at 6:14pm

    okey Alexandre, thanks!

  •  1
    Arturo replied
    November 9, 2022 at 7:42pm

    Hi again, 

    I installed weglot plugin and works perfectly, really automatic and editable. It is free until the 2000 words.

    But when the plugin is activated, the pop up with the licenses doesn't work. 

    Weglot is activate now so you can see the error.

    www.canivilobeats.com

  •  646
    Alexandre replied
    November 9, 2022 at 8:08pm

    Hi Arturo, 
    Weglot is a good plugin. If there is a conflict between our product and weglot, this is definitely something we want to fix. May I login to your site admin?

    Thanks,

    Alexandre from the Sonaar.io Crew

  •  1
    Arturo replied
    November 9, 2022 at 9:09pm

    Thanks, Alexander!

    www.canivilobeats.com/wp-admin 

     user: [email protected] 

     pass: )ju3ckz4VYmLl3&gaNZrisjb

  •  1
    Arturo replied
    November 9, 2022 at 9:25pm

    I have to say that I added CSS to the entire site to hide "ver carrito"  word of the pop up. I took it out but the problem persist.

  •  1
    Arturo replied
    November 9, 2022 at 10:27pm

    Or maybe is loco translate plugin? Because is doing the translation to spanish.

  •  646
    Alexandre replied
    November 9, 2022 at 10:58pm

    Fixed

    Thanks,

    Alexandre from the Sonaar.io Crew

  •  1
    Arturo replied
    November 9, 2022 at 11:28pm

    Glorius!

    Thanks, Alexander!

  •  1
    Arturo replied
    November 9, 2022 at 11:40pm

    Question, 

    The pop up isn't been translated with Weglot, Or It is something about loco translate. What should I do?

  •  646
    Alexandre replied
    November 10, 2022 at 4:08pm

    Hi Arturo,  
    The issue is not about loco translate. 
    But I recommend you do disable it. You donc really need it. I have moved the po file created by locotranslate to the regular folder. You will keep your translation if you disable loco translate.  

    Weglot do automatically translation and as you already have done all strings translation, I m a bit worry about some possible issue. I recommend you to use polylang plugin. I have already installed it on your device. Uou just need to activate and disble weglot. 
    Polylang allow you to add a language switcher and to duplicate page for each language. 

    Thanks,

    Alexandre from the Sonaar.io Crew

  •  1
    Arturo replied
    November 10, 2022 at 4:58pm

    Hi Alexander, 

    The pop up is not working fine. Still loading and doesn't show the pop up.



  •   Arturo replied privately
  •  646
    Alexandre replied
    November 10, 2022 at 9:24pm

    Yes you have to translate your pages. 

    Thanks,

    Alexandre from the Sonaar.io Crew